See persecutrix on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:persecūtrīx",
"4": ":afeq",
"5": "persecute",
"6": "-trix",
"etydate": "r,1559,1566",
"id": "female persecutor",
"text": "*"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin persecūtrīx. First attested in 1559–1566.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "persecute",
"3": "-trix"
},
"expansion": "By surface analysis, persecute + -trix",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin persecūtrīx. First attested in 1559–1566. By surface analysis, persecute + -trix.",
"forms": [
{
"form": "persecutrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "persecutrices"
},
"expansion": "persecutrix (plural persecutrices)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per",
"se",
"cu",
"trix"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "1559–1566, John Knox, The History of the Reformation in Scotland; republished as Laing, David, editor, The Works of John Knox, volume 1, Edinburgh: James Thin, 1895, page 244:",
"text": "[…]Jesabel,[…] ; a cruell persecutrix of Goddis people,[…].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "1861, Cornelia Knight, Autobiography:",
"text": "She is the grand-daughter of poor Caroline Matilda, and he the grandson of her persecutrix, the Dowager Queen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"ref": "1868, Sheridan Le Fanu, A Lost Name:",
"text": "...and Madame de la Perriere — cruel to me when I was a little thing, a child, at her school, is my persecutrix still.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female persecutor."
],
"id": "en-persecutrix-en-noun-GKKylPpx",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"persecutor",
"persecutor"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A female persecutor."
],
"synonyms": [
{
"word": "persecutress"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pûr′sĭ-kyo͞o′trĭks"
},
{
"ipa": "/ˌpɜː.sɪˈkjuː.tɹɪks/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɜɹ.sɪˈkju.tɹɪks/",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɜː.sɪˈkjʉː.tɹɪks/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˌpøː.səˈkjʉː.tɹəks/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛɹ.sɪˈkjʉ.tɹɪks/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɜː(ɾ).sɪˈkjuː.tɾɪks/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛɾ.sɪˈkjuː.tɾɪks/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"ipa": "/ˌpəɾ.sɪˈkjuː.tɾɪks/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-uːtɹɪks"
}
],
"word": "persecutrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "persequor<alt:persecūtus>",
"4": "-trīx",
"id": "female persecutor",
"text": "*",
"title": "persecūtrīx"
},
"expansion": "From persecūtus + -trīx.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From persecūtus + -trīx.",
"forms": [
{
"form": "persecūtrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "persecūtrīcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "persecūtor",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "persecūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "persecūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "persecūtrīx<3>",
"m": "persecūtor"
},
"expansion": "persecūtrīx f (genitive persecūtrīcis, masculine persecūtor); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per",
"se",
"cū",
"trīx"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "persecūtrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De consensu evangelistarum 1.25",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "persecūtor"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of persecūtor"
],
"id": "en-persecutrix-la-noun-TS4SMo0I",
"links": [
[
"persecūtor",
"persecutor#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛr.sɛˈkuː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[per.seˈkuː.triks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "persecutrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:persecūtrīx",
"4": ":afeq",
"5": "persecute",
"6": "-trix",
"etydate": "r,1559,1566",
"id": "female persecutor",
"text": "*"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin persecūtrīx. First attested in 1559–1566.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "persecute",
"3": "-trix"
},
"expansion": "By surface analysis, persecute + -trix",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin persecūtrīx. First attested in 1559–1566. By surface analysis, persecute + -trix.",
"forms": [
{
"form": "persecutrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "persecutrices"
},
"expansion": "persecutrix (plural persecutrices)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per",
"se",
"cu",
"trix"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms suffixed with -trix",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːtɹɪks",
"Rhymes:English/uːtɹɪks/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "1559–1566, John Knox, The History of the Reformation in Scotland; republished as Laing, David, editor, The Works of John Knox, volume 1, Edinburgh: James Thin, 1895, page 244:",
"text": "[…]Jesabel,[…] ; a cruell persecutrix of Goddis people,[…].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "1861, Cornelia Knight, Autobiography:",
"text": "She is the grand-daughter of poor Caroline Matilda, and he the grandson of her persecutrix, the Dowager Queen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"ref": "1868, Sheridan Le Fanu, A Lost Name:",
"text": "...and Madame de la Perriere — cruel to me when I was a little thing, a child, at her school, is my persecutrix still.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female persecutor."
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"persecutor",
"persecutor"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A female persecutor."
],
"synonyms": [
{
"word": "persecutress"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pûr′sĭ-kyo͞o′trĭks"
},
{
"ipa": "/ˌpɜː.sɪˈkjuː.tɹɪks/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɜɹ.sɪˈkju.tɹɪks/",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɜː.sɪˈkjʉː.tɹɪks/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˌpøː.səˈkjʉː.tɹəks/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛɹ.sɪˈkjʉ.tɹɪks/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɜː(ɾ).sɪˈkjuː.tɾɪks/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛɾ.sɪˈkjuː.tɾɪks/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"ipa": "/ˌpəɾ.sɪˈkjuː.tɾɪks/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-uːtɹɪks"
}
],
"word": "persecutrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "persequor<alt:persecūtus>",
"4": "-trīx",
"id": "female persecutor",
"text": "*",
"title": "persecūtrīx"
},
"expansion": "From persecūtus + -trīx.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From persecūtus + -trīx.",
"forms": [
{
"form": "persecūtrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "persecūtrīcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "persecūtor",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "persecūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "persecūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "persecūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "persecūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "persecūtrīx<3>",
"m": "persecūtor"
},
"expansion": "persecūtrīx f (genitive persecūtrīcis, masculine persecūtor); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per",
"se",
"cū",
"trīx"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "persecūtrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin female equivalent nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De consensu evangelistarum 1.25",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "persecūtor"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of persecūtor"
],
"links": [
[
"persecūtor",
"persecutor#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛr.sɛˈkuː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[per.seˈkuː.triks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "persecutrix"
}
Download raw JSONL data for persecutrix meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.